Meu marido trabalha numa empresa que recebe clientes que vem de várias partes do mundo, mas na maioria das vezes são japoneses. Sempre que é possível, meu marido os leva para darem uma volta pela cidade. Ele acha que essa é uma forma de retribuir a gentileza, já que ele sempre encontra alguém assim quando viaja.

Da útima vez quem esteve aqui foi o Akira San, mas como os dias estavam muito atribulados ele não conseguiu fazer isso com o Akira. Mas no dia do cara voltar para o Japão ele falou:

- Que pena Akira san que não deu pra eu te levar em algum lugar dessa vez.

ele respondeu

- Ahh não tem problema não. Ontem eu sai sozinho pra dar umas voltas por ai.

Meu marido ficou surpreso. Como um japonês que não fala nada de português tinha conseguido se virar sozinho. E perguntou:

- É mesmo! Onde você foi?

- Eu queria almoçar e comprar algumas coisas. O Mauriro san me ensinou como pegar o ônibus então fui num supermercado aqui perto. O nome dele acho que era Êxtura-aberuto.

Meu marido riu.

- O nome é Extra Akira san. Esse aberto aí significa que o mercado fica aberto 24 horas. E o que você almoçou lá?

- Ahh eu não almocei lá não! Eu almocei no ponto de ônibus.

Meu marido não entendeu nada. E perguntou de novo :

- No ponto de ônibus Akira san ! O que você comeu lá?

Ele contou todo eufórico.

- Ahh tinha uma comida muito boa lá. Tinha um homem com um fogo aceso e em cima do fogo uns pedaços de carne espetados no palitinho. Que delícia que era aquilo. E olha só, custava só um real!

- Akira san não acredito que você comeu churrasquinho de gato , hahaha!

E explicou pra ele como supostamente eram feitos os churrasquinhos de gato. Ele achou a maior graça e continuou.

- Muito bom esse chu-churasquim de gato! Gostei tanto que até vou levar alguns pra comer hoje no avião.

- Não faz isso não Akira san. Aquilo frio vai ficar horrível.

- Nããããão. Não vou comer frio não. Vou pedir pra comissária esquenta los no microondas. Ahh não posso esquecer de colocar aquela areia branquinha. Como chama aquela areia mesmo?

- Farinha, Akira san. Farinha ...

Aqui perto de casa apareceu uma velhinha que é moradora de rua. Na verdade eu não sei se ela fica em algum abrigo aqui na redondeza, porque quando chove ela desaparece, mas o fato é que se não estiver chovendo ela dorme por aqui mesmo e passa o dia perambulando pela redondeza.

Eu morro de pena dela, porque além de tudo parece que ela não bate bem das idéias, e ás vezes ela acorda atacada e passa o dia inteiro falando alto e sozinha. Sempre que eu encontrava com ela de manhã, e ela tava quietinha sentada num cantinho alí da rua, eu dava uns trocados pra ela e dizia : tia, vai tomar um café na padaria. Ela sempre pegava o dinheiro e me olhava com seus olhos azuis e uma expressão de contentamento no rosto. Se ela ia mesmo tomar café, só deus sabe ...

Teve um dia que eu sai meio atrasada para o trabalho e a avistei um pouco mais pra cima do lugar que ela costumava ficar. Resolvi que daria o dinheiro pra ela ir tomar o café e enquanto subia a rua, ia revirando a bolsa em busca de uns trocados. Esse dia eu só achei moedas jogadas na bolsa, mas sei que tinha o suficiente pra ela pagar ao menos um café com leite. Quando eu fui me aproximando dela, já percebi que ela tinha acordado atacada naquele dia. Ela falava, falava e eu estava meio que na dúvida se me aproximava dela ou não naquele estado. Por fim resolvi chegar perto e entregar o dinheiro pra ela e como sempre falei:

- ôo tia, vai na padaria tomar um café.

Vocês precisavam ver a cara de desprezo que ela fez para as minhas moedas! Ela esticou a mão, eu coloquei as moedas na palma da mão dela, daí ela estalou a boca num ahh ! e me virou a cara ! A minha vontade era pegar as moedas todas de volta, hahaha.

Pior que isso, só a história que um amigo nosso contou uma vez. Ele chegava de madrugada do serviço e sempre via um sujeito dormindo perto da casa dele. Teve uma vez, num inverno, que a temperatura marcava uns 10º e ele ficou penalizado de ver aquele senhor dormindo alí, ao relento. Então ele entrou em casa, fez um chocolate quente, um pão com manteiga na chapa e voltou lá fora pra entregar o lanchinho para mendigo. Disse que o homem estava dormindo, então ele deu um tapinha no ombro do cara e falou:

- Boa noite, senhor. Eu trouxe uma bebida pra ajudar te aquecer.

O homem meio que dormindo, meio que acordado pegou aquilo na mão e depois de dar o primeiro gole no chocolate, tacou tudo longe gritando:

- EU NÃO QUERO ESSA PORCARIAAAAAA!!!!

Coitado no nosso amigo. Ele até hoje só falta chorar quando conta essa história pra gente, hahaha.

Esse sujeito, como a velhinha que tem aqui perto, também não devia bater muito bem da cachola, então a gente não pode fazer nada.

Mas que na hora isso da uma raiva, isso dá!

Ontem zapeando pelos canais eu vi um ex integrante do grupo Kiss fazendo mágicas nas ruas. Só depois fui saber que não era o metaleiro das antigas que havia mudado de profissão e sim um grande mágico chamado Chriss Angel. Meu marido disse que já havia visto um programa com ele nos States mas pra mim foi a novidade do ano.

No programa ele fez várias demonstrações de ilusionismo mas a que eu mais gostei foi uma que ele fez dentro de um ônibus em movimento. Ele escolheu uma passageira qualquer e pediu que ela marcasse uma carta no meio de um baralho, e depois de muito embaralhar ele atirou justamente a carta que ela havia escolhido no parabrisa do ônibus, e pasmem, pelo lado de fora.

Eu adoro esses programas de mágica e detestei quando o Fantástico uma vez resolveu colocar lá um sujeito que desvendava os seus mistérios. Se você gosta de ilusionismo vai adorar Chriss Angel, porque o cara é muito bom.

Tem mais videos dele no YouTube pra quem se interessar.

Aqui começou mais uma semana que será repleta de pepinos, abacaxis, pimentões e beringelas pra descascar...

Então, boa semana pra todos vocês ;)

Eu, Marcia Namastê, exaurida de todas as minhas forças, desejo a todos um ótimo fim de semana prolongado.

Mas antes, copiei e colei a crônica deliciosa que o Ricardo Freire colocou no blog Viaje na Viagem essa semana. :o)

Abaixo a arroba

Se você tivesse o poder de mudar uma palavra, qual você escolheria? Eu não tenho dúvida: arroba. Convenhamos -- "arroba" é horrível. E no entanto estamos todos condenados a ser alguém-arroba -alguma coisa ponto com ponto br. É triste saber que vou carregar essa palavra a vida inteira, feito uma tatuagem na nuca ou um pino na perna.

Não, minha implicância não é com o símbolo @. Esse azinho enrolado é o logotipo perfeito para a Internet. Em inglês faz todo o sentido: @ é uma maneira de escrever "at" -- a nossa preposiçãozinha "em". Em português é que fica difícil ligar o nome à figura. Porque, ao contrário do símbolo @, a palavra "arroba" não tem xongas a ver com endereçamento. Arroba é uma medida de peso arcaica, inventada na Península Ibérica, que no Brasil vale 15 quilos. Toda vez que você dita o seu endereço eletrônico, você engorda: alguém-15 quilos-alguma coisa ponto com ponto br.

Nos países que têm a felicidade de não pesar nada em arrobas, o símbolo @ ganhou nomes bem mais simpáticos, inspirados no seu desenho de espiral. Os alemães acham que o @ é uma orelha (Ohr). Os turcos, por sua vez, enxergam uma rosa (gül). Nenhum @ é tão doce quanto o dos israelenses: strudel. Os italianos, cuja Internet deve ser mais lenta, chamam o @ de caracol (chiocciola). Os franceses, quando não querem pronunciar a detestável palavra "arobase" (a arroba deles) dizem simplesmente "a comercial". Já os suecos vão mais longe: dizem que o @ é um "a com tromba" (snabel-a). Vem cá -- quando até os suecos conseguem ser mais gozadores que os brasileiros, é porque alguma coisa está muito errada.

Eu julgava minha guerra contra a arroba perdida, até que, semana passada, uma notícia reacendeu minhas esperanças. Seguindo recomendações da Academia Francesa, o governo francês proibiu o uso da palavra "e-mail" em todos os documentos oficiais. No seu lugar deverá ser escrito "courriel" -- uma contração de "courier électronique" (correio eletrônico) que já era usada no Canadá de fala francesa.

A essas alturas do campeonato informático, é óbvio que não existe a mínima chance de esse novo nome pegar (já pensou ser obrigado a dizer "eletrocarta" no lugar de e-mail?). Mas pelo menos os dois ou três franceses que não gostam da palavra "e-mail" vão dispor de uma alternativa oficial e compreensível. E nós, os dois ou três brasileiros que não gostamos de engordar 15 quilos toda vez que damos nosso endereço eletrônico -- como ficamos?

Eu proponho: sai arroba, entra "a comercial". Ou: azão. A-bola. Bolão. Novelo. Rocambole (em Pernambuco: bolo-de-rolo). Topete. Itamar. Ralo. Rosca. Aspiral (a + espiral). Ou... peralá. Se americanos, ingleses e australianos conseguem ler @ como "at", nós podemos muito bem ler @ como... "ão". Não podemos? Mais castiço, impossível. Se o Brasil adotasse o "ão" no lugar da "arroba", talvez até a Academia Portuguesa nos imitasse.

O que você acha? Tem alguma outra sugestão? Mande um e-mail, ou um courriel, ou mesmo uma eletrocarta para: xongas ão edglobo ponto com ponto br