Quem foi que disse que português é tudo burro?
Era uma vez um brasileiro passando férias em Portugal, em Lisboa pra ser mais precisa. Um dia ele entra numa loja, percebe que está sem dinheiro e resolve voltar no dia seguinte. Mas como seria um domingo ele pergunta para a funcionária:
- A loja fecha amanhã?
de pronto a moça responde :
- Não senhor!
No dia seguinte ele acorda, toma um maravilhoso café da manhã regado a pastéis de Santa Clara e tremoço e ruma feliz da vida para a loja. Chegando lá ele dá com a cara na porta e fica fulo da vida:
- Raios, raios, raios ! Aquela rapariga me enganou!
Abre parenteses - Você entendeu certo. O moço é brasileriro, mas como todo brasileiro que vai a Portugal, ele gosta de usar essa expressão raios, pois aqui no Braisli não tem muita graça usar. Ahh, a rapariga ele usou no sentido pejorativo mesmo.- fecha parenteses.
Na segunda feira ele volta a loja pra tomar satisfações com a funcionária:
- A senhora disse que a loja não fechava no domingo, mas estava fechada.
a moça respondeu:
- Ora pois! A loja não fecha porque ela não abre aos domingos. Estás a perceber?
Hahahaha. Tá certa, não?
Era uma vez um brasileiro passando férias em Portugal, em Lisboa pra ser mais precisa. Um dia ele entra numa loja, percebe que está sem dinheiro e resolve voltar no dia seguinte. Mas como seria um domingo ele pergunta para a funcionária:
- A loja fecha amanhã?
de pronto a moça responde :
- Não senhor!
No dia seguinte ele acorda, toma um maravilhoso café da manhã regado a pastéis de Santa Clara e tremoço e ruma feliz da vida para a loja. Chegando lá ele dá com a cara na porta e fica fulo da vida:
- Raios, raios, raios ! Aquela rapariga me enganou!
Abre parenteses - Você entendeu certo. O moço é brasileriro, mas como todo brasileiro que vai a Portugal, ele gosta de usar essa expressão raios, pois aqui no Braisli não tem muita graça usar. Ahh, a rapariga ele usou no sentido pejorativo mesmo.- fecha parenteses.
Na segunda feira ele volta a loja pra tomar satisfações com a funcionária:
- A senhora disse que a loja não fechava no domingo, mas estava fechada.
a moça respondeu:
- Ora pois! A loja não fecha porque ela não abre aos domingos. Estás a perceber?
Hahahaha. Tá certa, não?
Nenhum comentário:
Postar um comentário